// JavaScript Document
var anzahlbilder = 8;
var Bildbeschreibung_en = new Array("");
var Bildbeschreibung_de = new Array("");
var Projektname_en = "DVBAS Calendar";
var Projektname_de = "DVBAS Kalender";
var Datum_en = "End of 2005";
var Datum_de = "Ende 2005";
var Kategorie_en = "Print Design";
var Kategorie_de = "Print Design";
var Kunde_en = "Client: DVBAS";
var Kunde_de = "Kunde: DVBAS";
var Branche_en = "Sector: B2B/Consultancy";
var Branche_de = "Branche: Unternehmensberatung";
var Beschreibung_en = "Dirk Völker Business Advisory Services (DVBAS) is a small management consultancy based in Southern Germany.
The target of this project was to come up with a calendar made out of loose sheets of paper that fit into the black wooden stand that was already there from last years calendar. As well the calendar should serve as a Christmas present for existing clients, as an acquisitions instrument and as an instrument for management trainings on business strategies.
The calendar consists out of 14 loose sheets (one for every month, a reply postcard and an introduction) held together with a paper banderole. There is only the month printed on each sheet so the calendar can be used for more than one year.
The images on the front sides are x-ray pictures from every day objects, taken by Nicole Hollatz. ";
var Beschreibung_de = "Dirk Völker Business Advisory Services (DVBAS) ist eine kleine Unternehmensberatung aus dem Süden Deutschlands mit Schwerpunkt im Bereich der Strategieentwicklung für Unternehmen.
Eine der Vorgaben bei diesem Projekt war, dass der neue Kalender in die Holzständer passt, die ein Großteil der Empfänger schon vom Vorjahreskalender hatte. Außerdem sollte der Kalender mehrere Zwecke erfüllen: Es sollte als Weihnachtsgeschenk für bereits exisierende Kunden und als Instrument zur Akquise dienen. Zudem kann er auf längere Sicht als Begleitlektüre bei Workshops zum Thema \"Strategie\" genutzt werden, da nur der jeweilige Monat aufgedruckt ist und der Kalender somit nicht verjährt.
Der Kalender besteht aus 14 losen Blättern (eines für jeden Monat, eine Rückantwortkarte und einer Einleitung) zusammengehalten durch eine Papier-Banderole. Die Bilder auf den Vorderseiten sind Röntgenaufnahmen alltäglicher Gegenstände, von Nicole Hollatz.";