// JavaScript Document
var anzahlbilder = 13;
var Projektname_en = "Suzuki CD worldwide";
var Projektname_de = "Suzuki CD worldwide";
var Bildbeschreibung_en = new Array("Slipcase with the two books and the folder containing the DVD", "Design Book", "Design Book", "Brand Book", "Detail of brand values scheme", "Detail of brand values scheme", "Book spines", "Brand Book", "Detail Design Book", "Brand Book", "Detail Design Book", "Brand Book", "Documentary movie about the Corporate Design");
var Bildbeschreibung_de = new Array("Schuber mit Design- und Markenbuch sowie Designfilm", "Designbuch", "Designbuch", "Markenbuch", "Visualisierung der Markenwerte", "Visualisierung der Markenwerte", "Buchrücken", "Markenbuch", "Detail Designbuch", "Markenbuch", "Detail Designbuch", "Markenbuch", "Dokumentarfilm über das Corporate Design");
var Datum_en = "2006 - 2008";
var Datum_de = "2006 - 2008";
var Kategorie_en = "Corporate Design and
Corporate Identity";
var Kategorie_de = "Corporate Design und
Corporate Identity";
var Kunde_en = "Client: Sven Voelker Studio";
var Kunde_de = "Kunde: Sven Voelker Studio";
var Branche_en = "Sector: Automotive, Motorcycle, Marine";
var Branche_de = "Branche: Automobil, Motorrad, Marine";
var Links_en = "» Freelance work for Sven Voelker Studio";
var Links_de = "» Freie Mitarbeit für Sven Voelker Studio";
var Beschreibung_en = "This package of two books and one documentary film is somehow the essence of more than two and a half years of work.
The project started with a whole new Corporate Design for Suzuki Automobile in Europe. After a while it was expanded to be used worldwide by all three divisions - Automobile, Motorcycle and Marine.
The Sven Voelker Studio for which I've been working during this project is a very small design studio. So we came up with an relatively unusual way of creating and implementing the Corporate Design: We defined only five simple Elements; The logo, the typeface, a range of colours, a system of layout grids and the picture style - nothing else.
There are no strict and inflexible rules for letterheads or templates for catalogues. So every agency in every country can work quite free and creatively with these elements in a very flexible way but in the end everything will look similar and \"corporate\".
The slipcase contains the
- Design Book, which defines the few simple rules on the five elements of the Corporate Design;
- Brand Book, which defines the brand values which are the base of the Corporate Identity;
- Design Film: This is a 30 min documentary movie that is used to give all the designers working for Suzuki all over the world an understanding for the Corporate Design and the Design Elements.";
var Beschreibung_de = "Dieser Schuber beinhaltet zwei Bücher und eine Mappe mit einer DVD und ist das Ergebnis der mehr als zweieinhalb jährigen Arbeit am Corporate Design der Suzuki Motor Corporation. Begonnen hatte alles mit dem europäischen Erscheinungsbild für den Bereich Automobile, was nach kurzer Zeit ausgeweitet wurde, weltweit auf alle drei Bereiche (Motorrad, Automobile und Marine).
Das Sven Voelker Studio, für das ich in dieser Zeit als freier Designer gearbeitet habe, ist eine sehr kleine Agentur. Unter anderem deshalb war die Herangehensweise an dieses Projekt etwas ungewöhnlich: Es gibt keine starren Regeln und Vorgaben, keine Katalog-Templates und festgelegte Briefköpfe sonder lediglich fünf Design Elemente die mit wenigen Vorgaben flexibel kombiniert werden können.
Auf diese Weise können die Agenturen und Marketingabteilungen in jedem Land individuell die sehr unterschiedlichen Zielgruppen ansprechen und am Ende sieht doch alles einheitlich und \"corporate\" aus.
Der Schuber beinhaltet
- das Designbuch, das die einzelnen Design Elemente definiert und beschreibt.
- das Markenbuch, über den Kern der Marke und die Markenwerte und
- den Designfilm, eine halbstündige Dokumentation über das Erscheinungsbild und die fünf Design Elemente. Er dient dazu, jedem, der damit arbeitet das neue Corporate Design auf sehr direktem Wege zu vermitteln.";